Website-Lösungen
Durch das Internet ist die internationale Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen einfacher und kosteneffektiver denn je. Mit einem einfachen Mausklick können Kunden weltweit an der Schwelle Ihres Unternehmens stehen, wodurch Sie Ihren Kundenstamm um Millionen erweitern können. Wenn Sie die Interneterfahrung eines potenziellen Kunden auf Ihre bestehende englischsprachige Website beschränken, schrecken Sie viele Benutzer ab, die keine englischen Muttersprachler sind. Einer US-Marktforschungsfirma zufolge ist die Wahrscheinlichkeit, dass solche Benutzer etwas kaufen, dreimal höher, wenn sie in ihrer Muttersprache angesprochen werden.
Für Unternehmen mit bestehender lokalisierter Internetpräsenz integriert Glyph die bestehenden Inhaltsmanagementsysteme nahtlos, um Übersetzungsdienste mit schnellem Umschlag zu liefern und dabei bestehende Übersetzungsspeicher und Legacy-Übersetzungen voll zu nutzen. Unser internes Softwareentwicklungsteam kann kundenspezifische Lösungen schaffen, um kontinuierliche Site-Updates bei Websites mit sich häufig änderndem Inhalt zu erleichtern oder eine Integration mit Ihrer bestehenden Inhaltsarchitektur zu ermöglichen.
Lösungskomponenten
- Lokalisierung von Inhalten in den Formaten HTML, XML, JSP, ASP
- Lokalisierung und -Anpassung von Grafiken
- Linguistische Qualitätsüberprüfung der Live-Site
- Überprüfung der Integrität der Links
Lokalisierte Ergebnisse
- Lokalisierte Website mit für Zielpublikum natürlichem „Look and Feel“
- Funktional angepasste E-Commerce-Anwendungen
- Mehrsprachige Flash-Animationen
