Software & Web Internationalization
The foundation of any successful software or web localization plan is proper internationalization at the front end of the project. After all, what is the use of spending thousands of dollars on localization of software strings and web content into Chinese if customers in China cannot even view the result on their computers because of an internationalization glitch.
Glyph’s team of seasoned internationalization experts provide customized guidance to clients based on their current level of internationalization expertise and implementation.
Training
Glyph believes that at the end of the day, internationalization is a core competency that must be nurtured inside of software and web development companies. To assist clients in adapting their internal culture, Glyph will customize trainings to enhance the internationalization IQ across client organizations. Trainings focus on the technologies currently in use in the development organization.
Organizational development
It can be difficult to determine how best to integrate internationalization and localization management into a client's existing organizational structure. Glyph provides guidance regarding modifications to existing structures and job descriptions to facilitate management internally.
Results
- Rapid-response issue resolution
- Complete internationalization audits of code
- Implementation of code modifications resulting from audit
- English content editing to prepare enhance translation quality and reduce costs
- Customized internal internationalization training
- Creation & adaptation of localization export/import utilities
