We do the right thing, every time.
Each of us leads by example and takes
ownership of our contributions to Glyph.
Us Glyphers never stop improving, we continue to evolve by learning, trying, and never giving up.
We are transparent and always show
how we are doing the right thing.
We focus on sustainability and ingenuity, not just for the future, but in this very moment as well.
We truly believe that taking action
sooner is better than later.
We embrace, drive, and deliver change.
We think it’s a mistake to treat every client and every project the same. We work on big projects for tiny clients, and tiny projects for big clients. We like simple projects and complex projects. In all cases, we strive to provide translation services that support our clients’ growth and connection with the people with whom they want to connect. As a result, we approach every project with curiosity, a critical perspective, and open ears.
In the localization industry, there will always be some kind of three-way tension between quality, timeline, and cost. Changing technology and market pressures might tilt the equation one way or another. Most language service providers strive to achieve some balance of all three, but in most cases, you can’t have it all.
Dave Jukich joined Glyph in 2020 as Vice President of Global Sales. In this role, Dave maximizes our inbound lead flow while building and sustaining mutually beneficial relationships with our clients. What stands out most about Dave is his passion and ambition for understanding our new clients’ needs while testing and curating sales strategies that are efficient and effective for the localization industry.
Dave earned his bachelor’s in business administration from Florida Atlantic University (FAU), where he was part of the FAU golf team. He loves living in Southeast Florida and is the first to pack his bags when travel opportunities arise. When asked about what inspires him daily, he responds, “I am very proud of my beautiful wife and two sons…They’re my inspiration.”
Kaysie Green joined Glyph in 2015 as a Project Manager and developed her zone of genius around the games industry. This knack was her path to becoming a Project Manager devoted to our games clients. Kaysie is currently the Program Manager for Glyph’s Games Division. In this role, Kaysie ensures continuous process improvement, up-to-the-moment market research, production quality and the cultivation of Glyph’s team of top-tier game-obsessed linguists.
Before coming to Glyph, Kaysie was in the hospitality industry studying to be a sommelier. She earned her BA in International Relations from Gonzaga University, in 2013. While at Gonzaga she studied Spanish, Arabic and Italian.
Don’t need a quote, just want to talk?
Let’s connect!
Sassen, Saskia. The Global City 2nd Ed. (New York: Princeton, 2001). 9.
Sassen, Saskia. The Global City 2nd Ed. (New York: Princeton, 2001). 4.
As a company focused on helping organizations to operate and communicate on a global level, Glyph follows global convention (and Kyle Walker) in preferring the term ‘football’ to ‘soccer.’
How do I log in? Why can’t I log in?
Can I invite a new contact into the portal?
What do all the tabs on the dashboard do?
How can I provide source files for my request?
Can I upload files after a quote being requested?
Can I request a different language as source language other than English (US)?
I can’t find the target language(s) that I need for the request.
[plsc_columns][plsc_column desktop=”6″ tablet=”6″ mobile=”12″]Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bangla – Bangladesh
Bangla – India
Basque
Belarusian
Bosnian – Cyrillic
Bosnian – Latin
Breton
Bulgarian
Burmese
Catalan
Central Kurdish
Cherokee
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional) – Hong Kong SAR
Chinese (Traditional) – Taiwan
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Fulah
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
isiXhosa
isiZulu
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
K’iche’
Kinyarwanda
Kiswahili
Korean
[/plsc_column]
[plsc_column desktop=”6″ tablet=”6″ mobile=”12″]Konkani
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Navajo
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Norwegian (Nynorsk)
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese – Brazil
Portuguese – Portugal
Punjabi
Punjabi (Pakistan)
Quechua
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian (Cyrillic)
Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)
Serbian (Latin)
Sesotho
Sesotho sa Leboa
Setswana
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Turkish
Turkmen
Ukranian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Valencian
Vietnamese
Welsh
Wolof
Yoruba
[/plsc_column][/plsc_columns]
With the inevitable measures that all businesses need to undertake to support staff and clients, I would like to provide you with an update on our operations. For over 5 years 100% of our staff have been trained and able to work remotely while still maintaining weekly office days for collaboration and team building. We have cultivated business platforms and operations that run digitally without sacrificing security, service quality or capabilities during the better part of the last decade. As of March 9th, all company operations were transferred to work-from-home with no expected change in services, capacity or staff availability.
We understand that many of our partners have experienced challenges due to having a large international presence and multilingual employees. As a result, we are extending our help by monitoring requests after business hours and on weekends for projects associated with the coronavirus. This is to ensure we provide you with the best possible support and the fastest turnaround possible.
If you do have time-sensitive requests associated with the coronavirus, please send them to newrequests@glyphservices.com and include a clear subject line or title so we can act accordingly “COVID-19 Translation”.
We encourage you to reach out if there’s anything we can do to help you and your team during this difficult time. We sincerely hope you, your family, and colleagues remain safe and healthy.
Best wishes,
Viktoriya
CEO