Vendor Resources

Want to Join Our Team of Linguists?

To apply, please click on the box relative to the services you provide below and complete the form. After filling out the form, please send your resume to the email provided on the form. If your skills meet our needs, we will reach out to you with the next steps. Successful candidates will meet our desired qualifications below.

Glyph performs many services for different clients, including ongoing and short-term tasks. Projects may include standard translation/editing tasks, testing of games and apps, voice-over, transcription and subtitling.

Duties May Include:

  • Translation from English to (other language)
  • Editing
  • Testing and evaluation of freelance language specialists
  • Translation Memory creation and maintenance
  • Terminology extraction and glossary creation
  • Preparation of or contribution to existing style guides and reference documentation for larger translation projects
  • Linguistic quality assurance
  • In-context review/testing of games and apps
  • Voice-over
  • Transcription
  • Subtitling

Desired Qualifications:

  • Native fluency and excellent written and oral communication skills in one of the languages in which we offer translation services
  • Excellent English written and oral communication skills
  • Fluency in additional language(s) a plus
  • Two years’ translation experience or college degree (BA or MA) in translation
  • Experience with translation environment tools, terminology and translation memory software preferred (memoQ)
  • Solid MS Office Suite skills
  • Solid research skills
  • Ability to work in a team, as well as independently
  • Ability to work under tight deadlines




Games/App Testing

MT Post-editing

Need Assistance with Your Vendor Portal or memoQ?


Please follow these instructions to correctly submit an invoice for your project. All invoices must be submitted via your vendor portal

Installing memoQ

  • If you’re installing memoQ for the first time, please follow these instructions to correctly install memoQ. 
  • If you’re re-installing memoQ after a server update, please follow these instructions to correctly re-install memoQ. 


If you need help troubleshooting a memoQ issue or have any questions about the invoicing process, please reach out to Vendor Support. The email address for Vendor Support is located on your Purchase Order email. 

Clouds and buildings illustration


Don’t need a quote, just want to talk?
Let’s connect!

To our valued community,

With the inevitable measures that all businesses need to undertake to support staff and clients, I would like to provide you with an update on our operations. For over 5 years 100% of our staff have been trained and able to work remotely while still maintaining weekly office days for collaboration and team building. We have cultivated business platforms and operations that run digitally without sacrificing security, service quality or capabilities during the better part of the last decade. As of March 9th, all company operations were transferred to work-from-home with no expected change in services, capacity or staff availability.

We understand that many of our partners have experienced challenges due to having a large international presence and multilingual employees. As a result, we are extending our help by monitoring requests after business hours and on weekends for projects associated with the coronavirus. This is to ensure we provide you with the best possible support and the fastest turnaround possible.

If you do have time-sensitive requests associated with the coronavirus, please send them to and include a clear subject line or title so we can act accordingly “COVID-19 Translation”.

We encourage you to reach out if there’s anything we can do to help you and your team during this difficult time. We sincerely hope you, your family, and colleagues remain safe and healthy.

Best wishes,


This website uses cookies to improve our users’ experience. By continuing to browse this site you are agreeing to our use of cookies. To learn more, see our Privacy Policy.